Traduction de «self-sustained mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-sustained mechanism
mécanisme auto-entretenu | mécanisme cumulatif

self-sustaining logistics | self-sustainment
logistique autonome | soutien logistique autonome

self-determined, self-reliant and self-sustained development
développement autodéterminé, autocentré et auto-entretenu

self-adjusting mechanism | clutch self-adjusting mechanism | self-adjusting clutch mechanism | self-adjusting clutch pedal
rattrapage automatique de jeu | dispositif de rattrapage automatique du jeu

self-sustained development [ self-sustaining development ]
développement auto-entretenu [ développement autonome | développement autosuffisant | développement autosoutenu | développement autocentré | développement soutenu ]

self-sustained ship | self-sustaining ship
navire gréé | navire autonome

non-self-sustaining containership [ NSSCS | non self-sustaining containership ]
porte-conteneurs non autonome

self-sustained industrialization [ self-sustaining industrialization ]
industrialisation autocentrée [ industrialisation auto-entretenue | industrialisation autonome ]

self-sustaining economic growth
croissance économique auto-entretenue | croissance économique autonome

Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.
Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's also been suggested that Bill C-575 is simply detracting from the mechanism of the government in assisting first nations to become self-sustaining and that it implies all chiefs are corrupt.
On a aussi dit que le projet de loi C-575 viendrait carrément nuire au mécanisme employé par le gouvernement pour aider les Premières nations à devenir autonomes, et qu'il laisse entendre que tous les chefs sont corrompus.

Partnership was often impeded by state self-interest, sustainability mechanisms were absent, and accountability was inadequate.
Les partenariats étaient souvent gênés par les intérêts personnels de l'État, on notait l'absence de mécanismes de durabilité et la responsabilisation était insuffisante.

Actions were designed to create self-sustainable mechanisms which enable the Member States to coordinate their health-related activities.
Les actions étaient conçues de manière à créer des mécanismes autonomes permettant aux États membres de coordonner leurs activités en matière de santé.

However, the current Minister of Finance's budget did not establish a self-sustaining EI fund and announced a delay of almost two years for establishing a new mechanism for setting premiums.
Or, le budget de l'actuel ministre des Finances n'établit pas la caisse de l'assurance-emploi autonome et annonce un délai de près de deux ans quant à l'établissement d'un nouveau mécanisme d'établissement des taux de cotisation.

It aims to facilitate access to tools and mechanisms needed to foster self-sufficiency and sustainability at the community level.
Elle a pour objectif de faciliter l'accès aux outils et aux mécanismes indispensables pour encourager l'autonomie et la viabilité des collectivités.

The first very basic step is determining whether there is any mechanism in place to consider disputes or differences, to the fifth step where there is a self-sustaining human rights culture in the workplace.
La première étape, très élémentaire, est de déterminer s'il y a en place un mécanisme d'examen des disputes ou des différends, tandis que la cinquième étape est celle de l'instauration, en milieu de travail, d'une culture des droits de la personne autosuffisante.