Vertaling van "selkirk—interlake " (Engels → Frans) :

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Ref.): Mr. Chairman, I was elected at Selkirk—Interlake and I—
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Réf.): Monsieur le président, j'ai été élu à Selkirk—Interlake, et je.

It is one area that has great benefit for the riding of Selkirk—Interlake, not only for the snowmobilers and off-roaders but for people who like to go out on bikes or to hike and just enjoy the beautiful area of Selkirk—Interlake.
C'est une mesure très avantageuse pour les habitants de Selkirk—Interlake, pas seulement pour les motoneigistes et les conducteurs de véhicules hors route, mais aussi pour les personnes qui aiment faire de la bicyclette ou des randonnées pédestres et qui apprécient la beauté de la région de Selkirk—Interlake.

Mr. James Bezan (Selkirk—Interlake, CPC): Mr. Speaker, my riding of Selkirk—Interlake has had a very challenging year.
M. James Bezan (Selkirk—Interlake, PCC): Monsieur le Président, ma circonscription, Selkirk—Interlake, traverse une année très éprouvante.

Mr. James Bezan (Selkirk—Interlake, CPC): Mr. Speaker, I am presenting a petition pursuant to Standing Order 36 from the people of Selkirk Interlake and some people from Provencher and Brandon Souris.
M. James Bezan (Selkirk—Interlake, PCC): Monsieur le Président, en vertu de l'article 36 du Règlement, je présente une pétition signée par des habitants de Selkirk—Interlake et de certains autres de Provencher et de Brandon—Souris.

I am surprised, I am absolutely shocked that the member for Selkirk—Interlake The Deputy Speaker: The best I can do is give equal time to the hon. member for Selkirk—Interlake.
Le vice-président: Le mieux que je puisse faire, c'est de donner un temps égal au député de Selkirk—Interlake.