Vertaling van "sell genetically modified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1. Os projetos referidos no anexo I relacionados com a instalação de novas tecnologias e redes informáticas para tornar possível a recolha e a gestão eficazes e seguras de dados relativos ao acompanhamento, controlo e vigilância das atividades de pesca, assim como à verificação da potência do motor, podem beneficiar de uma participação financeira de 90 % das despesas elegíveis, nos limites estabelecidos nesse anexo.
2. Any other expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex I, shall qualify for a financial contribution of 50 % of the eligible expenditure, within the limits laid down in that Annex.

Improving the Regulation of Genetically Modified Foods and Other Novel Foods in Canada [ The Regulation of Genetically Modified Foods ]
Améliorer la réglementation des aliments génétiquement modifiés et des autres aliments nouveaux au Canada [ La réglementation des aliments génétiquement modifiés ]

derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)
produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié

genetically modified food [ GM food | transgenic food | genetically engineered food | GE food | food derived from biotechnology | Frankenfood | Frankenstein food | genfood ]
aliment génétiquement modifié [ aliment transgénique | aliment issu de biotechnologie | aliment Frankenstein ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The so-called “coexistence plan” for alfalfa is currently being developed to pave the way for Forage Genetics International to sell genetically modified alfalfa in Canada.
Le soi-disant « plan de coexistence » pour la luzerne est en voie d'élaboration, ce qui prépare le terrain pour que Forage Genetics International vende sa luzerne génétiquement modifiée au Canada.

For years the biotechnology industry was obsessed with the idea of selling genetically modified seeds to farmers, without educating the consumers.
Pendant des années, l'industrie de la biotechnologie a été obsédée par l'idée de vendre des semences génétiquement modifiées aux agriculteurs, sans éduquer les consommateurs.

It's as if, all of a sudden, someone announced in the midst of an emotional outburst that they would conduct an analysis of the implications of changes in the markets before selling genetically modified organisms.
C'est un peu comme si, tout à coup, dans une espèce de crise de sentimentalisme, quelqu'un avait dit qu'il allait ajouter une analyse des répercussions sur les marchés avant de vendre les organismes génétiquement modifiés.

The result of the documentation trail is that no person can sell genetically modified foods unless it is labelled “This food is genetically modified”.
Grâce à ce suivi écrit, personne ne peut vendre des aliments transgéniques à moins qu'ils portent une étiquette avec la mention «Cet aliment est génétiquement modifié».

However, you are not going to be able to sell genetically modified products in Europe.
Vous ne pourrez toutefois pas vendre des produits génétiquement modifiés en Europe.