Traduction de «sell just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

to sell bear | to sell in bear | to sell short | to sell uncovered
vendre à découvert

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

to sell for future delivery | to sell for settlement | to sell forward
vendre à terme

collaborative online selling | collaborative Web selling | CWS | online assisted selling | Web-assisted selling
vente en ligne assistée | vente assistée sur le Web

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can understand that the hon. member for Malpeque may want to sell just about anything to anyone; that is his job as parliamentary secretary.
Je comprends que le député de Malpeque veuille vendre n'importe quoi à n'importe qui, c'est son mandat de secrétaire parlementaire.

They were going to price manage it by selling just a certain amount, but when you sell six months of flour to the milling industry, you better hedge it somewhere, or we're going to take the big losses.
Elle devait contrôler les prix en vendant seulement une certaine quantité, mais quand on vend de la farine pour six mois à l'industrie meunière, il faut bien un mécanisme de protection quelconque si on ne veut pas subir de lourdes pertes.

This year we will sell just a little better than $10 million worth of beer, we now employ about 42 people, and we'll pay in excess of $800,000 in federal excise tax.
Cette année, notre chiffre d'affaires atteindra un peu plus de 10 millions de dollars. Nous employons maintenant 42 personnes et nous verserons plus de 800 000 $ en taxes d'accise au gouvernement fédéral.

And in return we also signed a second agreement to provide certain services, other than selling just the stamps, on behalf of Canada Post for a fee.
Pour notre part, nous avons signé une deuxième convention nous engageant à dispenser, au nom de Postes Canada, certains services tarifés, à part la vente des timbres.

In the case of Lehman Brothers in particular, private individuals were massively hoodwinked, for example being told that risky share certificates were secure and even being advised against selling just before Lehman went to the wall.
Dans le cas de Lehman Brothers, de nombreux particuliers ont été dupés. On leur a vendu, par exemple, des titres de participation risqués comme étant absolument sans risque et on leur a même déconseillé de revendre ces titres juste avant que Lehman ne jette l’éponge.

This is the result of the fact that there are always at least a few producers selling the same product, and each of them wants to sell just its own product.
Ceci s'explique par le fait qu'il y a toujours au moins quelques fabricants vendant le même produit, et chacun d'entre eux souhaite vendre uniquement son propre produit.

Selling just any old financial product under any old conditions is unacceptable.
On ne peut pas vendre n'importe quel produit financier dans n'importe quelles conditions.

5. Considers that globalisation should mean not just that the EU can sell more outside Europe, but that third world countries, in particular, should be enabled to sell more to the EU in order to boost their growth, employment and social inclusion levels; recognises that the Common Agricultural Policy will need to be reformed if this aspect of globalisation is to be delivered and if the "Make Poverty History" campaign is to enjoy success;
5. estime que la mondialisation doit non seulement se traduire par une augmentation des exportations de l'UE, mais aussi par la possibilité, pour les pays du tiers monde en particulier, d'exporter davantage vers l'UE afin de renforcer leur croissance économique, leurs emplois et leur intégration sociale; admet qu'il faudra réformer la politique agricole commune pour que cet aspect de la mondialisation puisse se concrétiser et que la campagne "Faire de la pauvreté un élément du passé" soit une réussite;

5. Considers that globalisation should mean not just that the EU can sell more outside Europe, but that third world countries, in particular, should be enabled to sell more to the EU in order to boost their growth, employment and social inclusion levels; recognises that the Common Agricultural Policy will need to be radically reformed if this aspect of globalisation is to be delivered and if the "Make Poverty History" campaign is to enjoy success;
5. estime que la mondialisation doit non seulement se traduire par une augmentation des exportations de l'Union, mais aussi par la possibilité, pour les pays du tiers monde en particulier, d'exporter davantage vers l'Union afin de renforcer leur croissance économique, leurs emplois et leur intégration sociale; admet qu'il faudra réformer en profondeur la politique agricole commune pour que cet aspect de la mondialisation puisse se concrétiser et que la campagne "Faire de la pauvreté un élément du passé" soit une réussite;

Mr. Graham: I believe it is politically possible to sell just what you said.
M. Graham: Je crois qu'il est politiquement possible de vendre aux gens le projet dont vous venez de parler.