Traduction de «seller's monopoly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seller's monopoly
monopole des vendeurs

seller's lien [ vendor's lien | unpaid vendor's lien | unpaid seller's lien ]
privilège de vendeur [ privilège de vendeur impayé ]

F.O.B. Seller's Plant [ F.O.B. Origin | free on board at seller's plant ]
franco origine

sellers' market | seller's market
marché vendeur | marché à la hausse | marché favorable au vendeur

real estate brokerage contract | agency agreement | listing agreement | listing contract | real estate listing | listing | buyer's agency agreement | seller's agency agreement | dual agency agreement
contrat de courtage immobilier | listing | inscription | mandat

selling exchange rate | selling rate | seller's rate | offer rate
cours vendeur | taux de vente

beverages and alcoholic drinks store specialised seller | off-licence store specialised seller | beverages specialised seller | off-sales store specialised seller
marchand de boissons | vendeur de boissons | vendeur de boissons/vendeuse de boissons | vendeuse de boissons, vins et spiritueux

inaugurate contact with sellers | initiating contact with sellers | begin contact with sellers | initiate contact with sellers
prendre contact avec des vendeurs

eyewear specialised seller | optical equipment specialised seller | eyewear and optical equipment specialised seller | opticians specialised seller
conseillère en optique | monteur-vendeur opticien | vendeur en optique | vendeur en optique/vendeuse en optique

monopoly [ marketing monopoly | trading monopoly ]
monopole [ monopole commercial | monopole de commercialisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To some degree it seems to me that it is simply a way of looking at the board for those who question its monopoly powers as a competitor and, accordingly, because it has a monopoly and it is the single-desk seller, it is not a fair competitor with those people who are dealing in similar commodities within the country.
Dans une certaine mesure, j'ai l'impression qu'on cherche tout simplement à s'attaquer à la Commission, à remettre en question le monopole qu'elle exerce en tant que concurrent. Parce qu'elle détient un monopole et constitue un point de vente unique, on soutient qu'elle ne livre pas une juste concurrence aux gens qui assurent la commercialisation de produits similaires au pays.

The board is not a monopoly seller, it is a monopoly buyer of the producers of grain on the Prairie provinces.
Elle exerce son monopole non pas en achetant, mais en vendant le grain que lui fournissent les producteurs des Prairies.

It is not a seller's monopoly, it is a buyer's monopoly.
C'est un monopole d'achat, et non un monopole de vente.

monopoly sellers do enrich their owners as exemplified by OPEC in similar monopolies.
[.] la vente par l'intermédiaire d'un monopole enrichit les propriétaires de ce monopole, comme on peut le constater dans le cas de l'OPEP.

He said that a dual market kills the CWB because its monopoly seller position is precisely what earns farmers premium prices in global markets.
Selon lui, la commercialisation mixte est mortelle pour la commission puisque c'est justement le fait qu'elle a le monopole des ventes qui garantit aux agriculteurs des prix avantageux sur les marchés mondiaux.

No import or sales monopolies: producers involved in fair trade projects must be allowed to offer their products to the various importers and sellers who respect fair trade standards so as to put to full use their potential and avoid monopoly situations.
Absence de monopole dans l'importation et dans la vente: les artisans d'un projet "commerce équitable" doivent avoir la possibilité d'offrir leurs produits à différents importateurs et vendeurs qui respectent les conditions du commerce équitable afin de valoriser leur potentiel et d'éviter des situations de monopoles.