Vertaling van "selling costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selling costs
coûts commerciaux

selling expenses | selling costs
frais de vente | frais de distribution | frais de commercialisation

selling expenses [ selling cost ]
frais de vente [ frais de commercialisation ]

adjusted selling cost
coût de vente rajusté

selling, general and administrative costs | selling, general and administrative expenses | SG&A costs [Abbr.] | SGA expenses [Abbr.]
frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux | frais de vente, frais généraux et dépenses administratives

sell below cost [ sell under cost ]
vendre à non-prix [ brader ]

distribution costs | marketing costs | selling expenses
frais commerciaux | frais de commercialisation | frais de distribution | frais de vente

marketing costs | selling expenses
frais de commercialisation

hard selling | hard-selling | hard sell | hard-sell | high-pressure selling | high-pressure sell
vente agressive | vente choc

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. For the purpose of paragraph 6, the term ‘net revenue’ means the income of fishermen from the first sale of the fish or shellfish caught during the introduction and testing of the new technical or organisational knowledge less the selling costs such as auction hall fees.
7. Aux fins du paragraphe 6, on entend par «recettes nettes», les revenus tirés par les pêcheurs de la première vente du poisson ou des coquillages pêchés durant l’introduction et la mise à l’essai des nouvelles connaissances techniques ou organisationnelles moins les frais de vente, tels que les frais de halles de criée.

The fact that fewer companies sell than purchase online is probably because of the higher costs of online selling.
Si les entreprises qui vendent en ligne sont moins nombreuses que celles qui effectuent leurs achats sur l'internet, c'est probablement en raison des coûts plus élevés liés aux ventes en ligne.

The complexity and cost of VAT obligations: companies that sell goods online pay around €8,000 in VAT compliance costs for every EU country into which they sell.
La complexité et le coût des obligations en matière de TVA: les entreprises qui vendent des biens en ligne paient environ 8 000 € à titre de coûts liés au respect des obligations en matière de TVA pour chaque pays de l'UE dans lequel elles réalisent des ventes.

(ii) the adjusted selling cost to the supplier of the property.
(ii) le coût de vente rajusté du bien pour le fournisseur.

The Chairman: You are saying that someone will be able to drive costs down through simplifying the selling costs by way of things such as telemarketing, and Internet marketing.
Le président: Vous dites que l'on arrivera à faire baisser les frais de mise en marché grâce au télémarketing et au marketing par Internet.

In this connection the obligations of producers and distributors using distance and electronic selling channels should, as far as is practicable, take the same form and should be enforced in the same way in order to avoid other distribution channels having to bear the costs of the provisions of this Directive concerning WEEE for which the equipment was sold by distant or electronic selling.
À cet égard, il y a lieu que les obligations des producteurs et des distributeurs utilisant des canaux de vente à distance ou de vente électronique revêtent, dans la mesure du possible, la même forme et soient mises en oeuvre de la même manière afin d'éviter que les acteurs utilisant les autres canaux de distribution n'aient à supporter les coûts résultant de la présente directive en ce qui concerne les DEEE vendus via les canaux de vente à distance ou de vente électronique.

In all cases the prices used were based on those charged to independent customers, and the appropriate adjustments were made for directly related selling costs as required by the Community anti-dumping legislation.
Dans tous les cas les prix utilisés ont été établis sur la base de ceux demandés aux clients indépendants et les ajustements appropriés ont été effectués pour tenir compte des frais de vente ayant un rapport direct, comme le prévoit la législation antidumping de la Communauté.

No adjustments were made for indirect selling costs, overheads and profit, neither for normal value nor for the export price.
Aucun ajustement n'a été effectif pour les frais de vente indirects, les frais généraux et les bénéfices, pour la valeur normale ou pour le prix à l'exportation.

In all cases, as provided in the Community Regulation, both domestic and export prices, established in the manner described above, were subsequently adjusted for the directly related selling costs.
Dans tous les cas, comme le prévoit le règlement communautaire, les prix intérieurs et les prix à l'exportation, établis de la façon exposée plus haut, ont été ajustés ultérieurement en ce qui concerne les frais de vente directs.