Vertaling van "selling off devco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selling instructions | sell-off of assets
mandat de cession | mandat de vente

sell out [ close out | sell off ]
liquider

selling-off price
prix de mise en vente

to have an interest in the sell-off of assets
être intéressé à la cession d'actifs

public auction measures | public sell off methods | public auction procedures | public tender plans
procédures d'enchères publiques

tax sell-off
vente d'avantages fiscaux

selling-off price
prix de mise en vente | prix de mise sur le marché

selling off
écoulement

dump | sell off
brader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How is it that the Minister of Natural Resources can sell off some Devco assets, spend $11 million on the Prince mine, which he plans to sell, but he cannot find money enough to give the Devco coal miners a proper pension package?
Comment se fait-il que le ministre des Ressources naturelles peut vendre des éléments d'actif de la Devco, dépenser 11 millions de dollars à la mine Prince, qu'il a l'intention de vendre, mais qu'il n'arrive pas à trouver assez d'argent pour offrir aux mineurs de charbon de la Devco un règlement de pension qui convient?

One of the natural things which comes to mind, one of the obvious consequences of selling off Devco and closing Devco is the whole issue of foreign ownership, economic sovereignty, loss of control of our own industries and our inability to control our own destiny when it comes to matters regarding the development of our natural resources.
L'une des choses naturelles qui viennent à l'esprit, l'une des conséquences manifestes de la vente et de la fermeture de la Devco est toute la question de la propriété étrangère, de la souveraineté économique, de la perte de contrôle de nos propres industries et de notre incapacité de contrôler notre propre destinée lorsqu'il s'agit de questions liées à la mise en valeur de nos ressources naturelles.

Another shocker is that the government changed the Financial Administration Act to make sure it could sell off Devco at, let us say, a buck.
Autre scandale, le gouvernement a modifié la Loi sur la gestion des finances publiques afin de s'assurer de pouvoir vendre la Devco pour la somme, disons, de 1 $.

The people we're talking about, the people that the federal government and Devco are trying to hive off or sell off to the new corporation, are the most senior employees.
Les gens dont nous parlons, les gens que le gouvernement et Devco essaient d'écarter ou de revendre à la nouvelle société, sont les employés qui ont le plus d'ancienneté.

The government has made a habit of letting down Canadians and this Devco sell-off is just another item on the list.
Le gouvernement a pris l'habitude de laisser tomber les Canadiens.