Vertaling van "sem 2000 projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sound and Efficient Management 2000 | System of Sound and Efficient Financial Management | SEM 2000 [Abbr.]
système de gestion financière saine et efficace

SEM 2000 programme | Sound and Efficient Management 2000 programme
programme SEM 2000

Sound and Efficient Financial Management 2000 | SEM 2000 [Abbr.]
Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission (SEM 2000)

Health Canada Y2K 2000 Project Directorate [ Health Canada Year 2000 Project Directorate ]
Direction du projet de l'an 2000 de Santé Canada

Year 2000 life-cycle | Y2K life-cycle | Year 2000 project life-cycle | Y2K project life-cycle
cycle de vie an 2000 | cycle de vie d'un projet an 2000

Habitat 2000 Project [ Habitat 2000 ]
Projet Habitat 2000 [ Habitat 2000 ]

Public Service Work Force 2000 [ Public Service Work Force 2000 Project ]
Les effectifs de la fonction publique fédérale en l'an 2000 [ Les effectifs de la fonction publique en l'an 2000 | Un regard sur la fonction publique de l'an 2000 ]

Year 2000 Project
projet de l'an 2000 | chantier de l'an 2000 | projet an 2000 | chantier an 2000 | chantier du siècle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Modernisation of the Commission would have been necessary anyway, even without the catalyst of the events of 1999 and the resignation of the Santer Commission. In fact, that Commission had already begun to made steps towards modernising the organisation through the MAP and SEM 2000 projects although the efforts were not compiled or undertaken as a Strategy.
La modernisation de la Commission aurait été indispensable, de toute manière, même sans l'effet catalyseur des événements de 1999 et de la démission de la Commission Santer: la Commission s'était déjà engagée sur la voie de la modernisation de son organisation par les projets MAP et SEM 2000, même si les efforts avaient pas été organisés ou mis en œuvre sous la forme d'une stratégie.

It has also launched a series of external evaluations as part of the SEM 2000 project to evaluate the difficulties encountered in applying the arrangements and justify any changes which need to be made and to prepare Commission reports to the Council and the European Parliament on the way the arrangements have been implemented.
Par ailleurs, elle a lancé des évaluations externes dans le cadre du SEM 2000 visant à apprécier les difficultés réelles dans l'application du RSA et préparer les rapports de la Commission au Conseil et au Parlement sur la mise en oeuvre de ces régimes.

17. Recalls that the latest annual report by the Court of Auditors suggests that similar problems may exist in other external and internal policy areas in which projects are given direct Community financial support, and calls on the Commission and the relevant committees of the European Parliament to examine these systematically in the framework of SEM 2000;
17. rappelle que le dernier rapport annuel de la Cour des comptes donne à penser que des problèmes analogues pourraient aussi se poser à propos d'autres politiques externes et internes dans le cadre desquelles la Communauté soutient des projets par voie de financement direct et invite la Commission et ses commissions compétentes à les examiner systématiquement dans le cadre de SEM 2000;

MANAGEMENT BY THE COMMISSION Improvements recognized by the Court The Court recognizes a number of cases in which the Commission has taken positive action to improve the management of the Community budget The Court acknowledges that the Commission has improved the control mechanism on the deficiences affecting the cotton market and improved the control of subsidies of the whisky distillers In the regional field the Court appreciates the Commission's and the Member States' efforts in the framework of SEM 2000 to study the question of projects eligibility to ensure at the same time the effectiveness of Community structural aid and its correct accounting at the national level.
GESTION PAR LA COMMISSION Améliorations reconnues par la Cour La Cour note un certain nombre de cas dans lesquels la Commission a pris des mesures positives pour améliorer la gestion du budget communautaire. - La Commission reconnaît que la Cour a amélioré le mécanisme de contrôle des insuffisances qui concernent le marché du coton et qu'elle a amélioré aussi le contrôle des subventions aux fabricants de whisky. - Dans le domaine régional la Cour apprécie les efforts accomplis par la Commission et les Etats membres dans le cadre de SEM 2000 pour examiner la question de l'éligibilité des projets, afin de garantir à la fois l'efficacité de l'aide structurelle communautaire et sa comptabilisation exacte au niveau national.