Traduction de «semi-professional investor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end investor | individual investor | non-professional investor | retail investor | small investor
investisseur de détail | investisseur final

professional investor
opérateur de marché | investisseur professionnel

professional investor
opérateur de marché [ investisseur professionnel ]

semi-professional | semi-pro
semi-spécialiste

semi-professional level
niveau semi-professionnel

semi-professional career program
programme menant à une carrière para-professionnelle

part-time parliament | militia parliament | semi-professional parliament
parlement de milice

communicate with bankers | communicate with brokers | communicate with banking professionals | communicate with investors
communiquer avec des professionnels du secteur bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'semi-professional investor' means any retail investor who commits to investing a minimum of EUR 100 000 and who provides a written statement, separate from the contract to be concluded for the commitment to invest, to the effect that the investor is aware of the risks associated with the envisaged commitment or investment;
«investisseur semi-professionnel»: tout investisseur de détail qui s'engage à investir un minimum de 100 000 EUR et déclare par écrit, dans un document distinct du contrat à conclure pour l'engagement d'investir, qu'il a connaissance des risques associés à l'engagement ou à l'investissement envisagé;

(1c) 'semi-professional investor' means any retail investor who commits to investing a minimum of EUR 100 000 and who provides a written statement, separate from the contract to be concluded for the commitment to invest, to the effect that the investor is aware of the risks associated with the envisaged commitment or investment;
(1 quater) "investisseur semi-professionnel": tout investisseur de détail qui s'engage à investir un minimum de 100 000 EUR et déclare par écrit, dans un document distinct du contrat à conclure pour l'engagement d'investir, qu'il a connaissance des risques associés à l'engagement ou à l'investissement envisagé;

1. The ELTIF manager may set up a professional ELTIF with no participation for retail investors or he may decide to set up an ELTIF where retail, professional and semi-professional investors can participate.
1. Le gestionnaire du FEILT peut créer un FEILT professionnel sans participation des investisseurs de détail ou peut décider de créer un FEILT auquel peuvent participer des investisseurs de détail, professionnels et semi-professionnels.

'professional ELTIF' means an ELTIF eligible to be marketed only to professional and semi-professional investors;
« FEILT professionnel»: tout FEILT éligible à commercialiser uniquement auprès d'investisseurs professionnels et semi-professionnels;