Vertaling van "senate liberal caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liberal Caucus Committee on Sustainable Development
Comité du caucus libéral pour le développement durable

National Liberal Caucus
Caucus libéral national

Liberal Caucus Task Force on Aquaculture
Groupe de travail libéral sur l'aquaculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Liberal whip will focus on ensuring that Senate committees have their full complement of members from the Senate Liberal Caucus and on coordinating attendance by members of our caucus in the chamber and in committee.
Le whip libéral veillera à ce que les comités sénatoriaux comportent suffisamment de sénateurs libéraux et coordonnera la participation des sénateurs libéraux aux travaux du Sénat et des comités.

These good senators worked here to persuade senators, not easily convinced, to adopt this resolution despite stout opposition in the Senate Liberal caucus from the then capable Liberal Government Leader Senator Sharon Carstairs and me.
Ils avaient tous deux travaillé d'arrache-pied pour convaincre les sénateurs — qui s'étaient fait tirer l'oreille, disons-le — d'adopter leur résolution, malgré la farouche opposition de la formidable leader du gouvernement libéral de l'époque, la sénatrice Sharon Carstairs, et de ma propre opposition.

I cannot conclude these remarks without thanking her for her work as deputy chair of our own Senate Liberal caucus and as deputy chair of the national Liberal caucus.
Je ne puis conclure ces commentaires sans la remercier du travail qu'elle a accompli en tant que vice-présidente du caucus libéral du Sénat et de vice-présidente du caucus libéral national.

She was also the first woman to lead the Senate Liberal caucus and the first senator to chair the Liberal Northern Caucus.
Elle a également été la première femme à diriger le caucus libéral du Sénat et le premier sénateur à présider le caucus libéral du Nord.

To Senator Joyal, of whom I requested that this matter be given more time for discussion in the Senate Liberal caucus, I say the following: It is a maxim that a government functions as well as its party caucus functions.
Je dois dire ceci au sénateur Joyal, à qui j'ai demandé qu'on prévoie plus de temps de discussion pour cette question au caucus libéral du Sénat: selon une certaine maxime, un gouvernement fonctionne aussi bien que le caucus de son parti.