Traduction de «senate robert nixon » (Anglais → Français) :

Jean Robert Gauthier, Liberal MP, Ottawa-Vanier was appointed to the Senate; John Bryden, New Brunswick Liberal organizer and worked for the Prime Minister in the 1993 leadership race and also ran Frank McKenna's election campaigns was appointed to the Senate; Sharon Carstairs, former Liberal leader and Prime Minister loyalist appointed to the Senate; Robert Nixon, former Ontario Liberal Leader and confidant of the current Prime Minister, appointed as chairman of Atomic Energy of Canada; Royce Frith, former Liberal Speaker of the Senate, appointed High Commissioner to Great Britain.
M. Jean-Robert Gauthier, député libéral d'Ottawa—Vanier, a été nommé au Sénat; M. John Bryden, organisateur libéral du Nouveau-Brunswick qui a travaillé pour le premier ministre à la course à la direction en 1993 et a dirigé les campagnes électorales de M. McKenna, a été nommé au Sénat; Mme Sharon Carstairs, ancien chef libéral et fidèle du premier ministre, a été nommée au Sénat; M. Robert Nixon, ancien chef du Parti libéral de l'Ontario et confident de l'actuel premier ministre, a été nommé président d'Énergie atomique du Canada; M. Royce Frith, ancien Président libéral au Sénat, a été nommé haut-commissaire à la Grande-Bretagne.

Senator MacDonald: Mr. Crosbie was the financial advisor to Mr. Robert Nixon.
Le sénateur MacDonald: M. Crosbie était le conseiller financier de M. Robert Nixon.

Senator Lynch-Staunton: Who named Robert Nixon?
Le sénateur Lynch-Staunton: Qui a nommé Robert Nixon?

Therefore, I would ask the Leader of the Government in the Senate: When will Mr. Robert Nixon and his four closest associates be appointed to examine the contract?
Je demande donc au leader du gouvernement au Sénat: quand M. Robert Nixon et ses quatre plus proches collaborateurs seront-ils nommés pour examiner ce marché?

We find the following companies: Claridge Properties Inc., Paxport Inc., Pearson Development Corporation, and names like Peter Coughlin, Senator Leo Kolber, Herb Metcalfe, Ray Hession, Don Matthews, Otto Jelinek and Fred Doucet, to name only a few (1600) So it is not without reason that Robert Nixon, Jean Chrétien's investigator, recommended cancelling the contract last November.
Nous retrouvons les compagnies suivantes: Claridge Properties Inc., Paxport Inc., Pearson Development Corporation, et les noms suivants: Peter Coughlin, le sénateur Leo Kolber, Herb Metcalfe, Ray Hession, Don Matthews, Otto Jelinek, Fred Doucet, et j'en oublie (1600) Ce n'est donc pas sans raison que finalement Robert Nixon, enquêteur de Jean Chrétien, recommandait au mois de novembre dernier l'annulation du contrat.