Vertaling van "senator and minister allan maceachen " (Engels → Frans) :

I remember at the time trade minister Allan MacEachen and Prime Minister Lester B. Pearson wanting to diversify that trade into other areas, Europe for example.
Je me souviens que le ministre du Commerce de l'époque, Allan MacEachen, et le premier ministre Lester B. Pearson voulaient diversifier ces échanges vers d'autres régions, comme l'Europe.

Sustainable corruption is producing the same effect: Marc Lalonde, Liberal minister; Elmer MacKay, Conservative minister; Allan MacEachen, Liberal minister; Brian Mulroney, Conservative prime minister.
La corruption durable a le même effet: Marc Lalonde, ministre libéral; Elmer MacKay, ministre conservateur: Allan MacEachen, ministre libéral; Brian Mulroney, premier ministre conservateur.

Senator Grafstein: If Allan MacEachen is called arrogant, and I am called arrogant, I welcome it.
Le sénateur Grafstein: Si on trouve Allan MacEachen arrogant et si on me trouve, moi, arrogant, je m'en réjouis.

Hon. John B. Stewart: Honourable senators, in 1953, Allan MacEachen was elected Member of Parliament for Inverness-Richmond.
L'honorable John B. Stewart: Honorables sénateurs, en 1953, Allan MacEachen a été élu député d'Inverness-Richmond.

If another Cape Bretoner, the former senator and minister Allan MacEachen, were present at this table now, I know he would agree that there should be more fairness and equity.
Si une autre personne originaire du Cap-Breton, l'ancien sénateur et ministre Allan MacEachen, était présent aujourd'hui, je sais qu'il conviendrait qu'il faut prévoir des mesures plus justes et équitables.