Traduction de «senator angus said » (Anglais → Français) :

Senator Milne: Mr. Saint-Denis, if I can remember exactly what Senator Angus said, he quoted the minister as saying this bill will not make the streets safer.
Le sénateur Milne : Monsieur Saint-Denis, si je me souviens bien, le sénateur Angus a dit que le ministre avait lui- même reconnu que le projet de loi ne rendrait pas nos rues plus sûres.

Senator Meighen: On page 4 of your brief, which, as Senator Angus said, is very complete and well done, you talk under the heading of director independence about Enron.
Le sénateur Meighen: À la page 4 de votre mémoire qui, comme le sénateur Angus l'a dit, est très complet et très bien fait, vous parlez d'Enron à la rubrique indépendance des administrateurs.

Senator Angus said that the minister was caught with her hands in the cookie jar.
Le sénateur Angus a dit que la ministre s'était fait prendre la main dans le sac.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, Senator Angus said that he was sad that the government called an election in June which caused the previous bill to die on the Order Paper.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, le sénateur Angus a dit que c'était malheureux que le gouvernement ait déclenché des élections en juin, ce qui a fait que le projet de loi précédent est mort au Feuilleton.

On page 672, Senator Angus said:
Puis, à la page 672, le sénateur Angus ajoute: