Traduction de «senator asked similar » (Anglais → Français) :

The honourable senator asked similar questions last week.
L'honorable sénateur a posé des questions similaires la semaine dernière.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I believe that the honourable senator asked me a similar question about resources some time ago and I undertook to provide that information by delayed answer.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je crois que le sénateur m'a posé une question semblable à propos des ressources il y a un certain temps et que je m'étais engagée à lui fournir les renseignements par réponse différée.

Senator Carstairs: Honourable senators, the other place clearly will be asked similar questions, I would presume.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, j'imagine que des questions similaires seront posées à l'autre endroit.

Senator Graham: Honourable senators, a similar question was asked by Senator Wilson the other day.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, une question semblable a été posée par le sénateur Wilson l'autre jour.

Senator Lynch-Staunton: Some of the answers to some of the questions have already been provided through others asking similar questions via the Access to Information Act.
Le sénateur Lynch-Staunton: Certaines réponses à certaines questions ont déjà été fournies indirectement lorsque d'autres personnes ont posé des questions semblables en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.