Vertaling van "senator austin believe " (Engels → Frans) :

Even though the people voted for the other party's tax cuts — our party's — Senator Austin believes they should have the Liberal tax cut anyway because, after all, it is a Liberal tax cut.
Même si les gens ont voté en faveur des réductions d'impôt de l'autre parti — notre parti —, le sénateur Austin estime qu'ils devraient quand même bénéficier de la réduction fiscale des libéraux, parce que, après tout, c'est une réduction d'impôt des libéraux.

Does the Honourable Senator Austin believe that passing the Nisga'a agreement and forging ahead with the Nisga'a at this point is inclusive and involves the Gitxsan and Gitanyow?
Le sénateur Austin estime-t-il que la conclusion de l'accord nisga'a et l'établissement de nouvelles relations avec les Nisga'as englobent les Gitxsan et les Gitanyow?

Senator Austin: Honourable senators, the committee considered what it believed was the growing abuse of the three-minute rule for Senators' Statements.
Le sénateur Austin: Honorables sénateurs, le comité a étudié ce que j'estime être un abus de plus en plus fréquent commis à l'égard de la règle des trois minutes prévues pour les déclarations de sénateurs.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, if I may return to the observations in the fourth report of the committee to which Senator Andreychuk referred to but to which I do not believe Senator Austin responded directly.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, si vous le permettez, je vais revenir aux observations du quatrième rapport du comité que le sénateur Andreychuk a mentionnées mais auxquelles le sénateur Austin, à mon avis, n'a pas répondu directement.

Honourable senators, in response to Senator Austin's question and in my statement on the Main Estimates, I believe I have elaborated upon what the Supplementary Estimates (C) are all about with one exception, and perhaps I can add to Senator Austin's query.
Honorables sénateurs, en répondant à la question du sénateur Austin et dans mon discours sur le Budget des dépenses, je pense avoir expliqué en quoi constitue le Budget supplémentaire des dépenses (C), à une exception près.