Vertaling van "senator baker talked " (Engels → Frans) :

Senator Meredith: Senator Fraser and Senator Baker talked about the application process.
Le sénateur Meredith : Les sénateurs Fraser et Baker ont abordé la question du processus de demande.

Senator Nolin: Senator Dagenais, a little earlier today you heard Senator Baker talk about a court decision that ordered a disciplinary measure to be suspended pending a criminal investigation.
Le sénateur Nolin : Sénateur Dagenais, vous avez entendu le sénateur Baker un peu plus tôt aujourd'hui parler d'une décision où les tribunaux ont décidé d'ordonner qu'une mesure disciplinaire soit suspendue jusqu'à ce que le processus criminel se déroule.

I know you're trying to separate this from the criminal aspect and say this is an administrative thing, but I'm concerned about the overlap, the kind of thing that Senator Baker talked about.
Je sais que vous essayez de dissocier cette démarche de l'aspect pénal et soutenez que c'est une question administrative, mais je redoute le chevauchement entre les deux, je redoute le genre de chose dont le sénateur Baker a parlé.

Senator Baker talked about this earlier, and Senator Wallace answered in response to Senator Fraser that, yes, there are circumstances that none of us would think of as trafficking in a controlled substance which are caught by this bill.
Le sénateur Baker en a parlé plus tôt, et, dans sa réponse au sénateur Fraser, le sénateur Wallace a déclaré que ce projet de loi prévoit bel et bien des circonstances que l'on ne pourrait pas imaginer, comme le trafic d'une substance contrôlée.

Senator Baker talked about the word ``punishment,'' but if we recall the minister's observations yesterday, he talked about the sentence and the consequences.
Le sénateur Baker a mentionné le mot « punition », mais si nous nous rappelons les observations que le ministre a faites hier, ce dernier a parlé de la peine et des conséquences.