Vertaling van "senator bank perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Banks: Perhaps this is an inconsequential question, but am I correct in saying that if I were performing these functions on a temporary basis and I had not been designated as being on full-time service, then I am not captured by this section?
Le sénateur Banks: Peut-être est-ce une question déraisonnable, mais ai-je raison de dire que, si j'exerçais ces fonctions à titre temporaire et que je n'avais pas été désigné comme accomplissant du service à plein temps, je ne serais pas visé par cet article?

The Chairman: Senator Bank, perhaps we could ask that Madam Hébert question headquarters and send a report to us.
Le président: Sénateur Banks, nous pourrions peut-être inviter Mme Hébert à s'informer à l'administration centrale et à nous présenter un rapport.

Senator Banks: Perhaps it would be in order, Mr. Chair, to have a motion on the floor to discuss things properly.
Le sénateur Banks : Monsieur le président, il serait peut-être approprié de proposer une motion afin de discuter de manière appropriée.

Senator Banks: Perhaps you have read some of the past reports and recommendations of this committee.
Le sénateur Banks : Peut-être avez-vous lu certains des rapports précédents et des recommandations du comité.

Senator Banks: Perhaps I was in a different country.
Le sénateur Banks: C'était peut-être dans un autre pays.