Traduction de «senator banks cowan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other senators present: The Honourable Senator Banks, Cowan, Fairbairn, P.C., and Peterson (4).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Banks, Cowan, Fairbairn, C.P., et Peterson (4).

and The Honourable Senators: Banks, *Cowan (or Tardif), Day, Lang, *LeBreton, P.C (or Comeau), Meighen, Nolin, Pépin, Segal
et Les honorables sénateurs : Banks, *Cowan (ou Tardif), Day, Lang, *LeBreton, C.P (ou Comeau), Meighen, Nolin, Pépin, Segal

The Honourable Senator Tardif, for the Honourable Senator Banks, moved, seconded by the Honourable Senator Cowan, that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Tardif, au nom de l'honorable sénateur Banks, propose, appuyée par l'honorable sénateur Cowan, que la suite du débat sur l'interpellation soit ajournée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Day, for the Honourable Senator Cowan, moved, seconded by the Honourable Senator Banks, that the bill be read the second time.
L'honorable sénateur Day, au nom de l'honorable sénateur Cowan, propose, appuyé par l'honorable sénateur Banks, que le projet de loi soit lu pour la deuxième fois.

The Honourable Senator Banks replaced the Honourable Senator Cowan (October 29, 2009).
L'honorable sénateur Banks a remplacé l'honorable sénateur Cowan (le 29 octobre 2009).