Traduction de «senator banks earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purpose of this bill was explained in detail by Senator Banks earlier this week.
L'objectif de ce projet de loi nous a été expliqué en détail, au début de la semaine, par le sénateur Banks.

Senator Banks: Earlier you talked about Banff being overdeveloped, and I think that, quite aside from the statistics and comparisons that you talked about, Banff is certainly as developed as anyone wants.
Le sénateur Banks: Vous avez dit plus tôt que Banff était sur-développé et je pense que, outre les statistiques et les comparaisons dont vous avez parlé, le niveau de développement de Banff convient à tout le monde.

Senator Banks: Earlier you said that you want people who go to the parks to have a nature experience, not a tourism experience.
Le sénateur Banks: Vous avez dit plus tôt que vous souhaitez que les gens qui viennent dans les parcs connaissent bien la nature, plutôt que d'agir en touristes.

Senator Banks: Earlier, Senator Zimmer asked you a question about the reporting group.
Le sénateur Banks : Le sénateur Zimmer vous a posé plus tôt une question au sujet de la structure hiérarchique.

Senator Banks: Earlier, Mr. Allen, you said that you hoped that we would do whatever we could to convince members of Congress to support the Safe Third Country Agreement.
Le sénateur Banks: Monsieur Allen, vous avez mentionné tantôt que vous espériez que nous ferions notre possible pour convaincre les membres du Congrès d'appuyer l'Entente sur les pays tiers sûrs.