Traduction de «senator banks gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' And so Senator Banks gave the colonel the autograph for his mother.
Et le sénateur Banks a donné au colonel un autographe pour sa mère.

Senator Banks gave the reductio ad absurdum saying that section 13 would incorporate by-laws of any town, which is an exaggeration to give you a sense of our frustration with this provision.
Le sénateur Banks nous a alors fait une démonstration par l'absurde, partant de l'idée que l'article 13 permettrait l'incorporation de n'importe quel règlement municipal, ce qui est un peu exagéré, mais traduit bien le mécontentement que nous inspire cette disposition.

The following day, Senator Banks gave notice of a motion to amend rule 96(7) to include provisions regarding clause-by-clause consideration of a bill that reflected the Speaker pro tempore's decision.
Le lendemain, le sénateur Banks a donné avis d'une motion pour modifier l'article 96(7) pour qu'une nouvelle disposition concernant l'étude article par article d'un projet de loi tienne compte de la décision de la Présidente intérimaire.

After debate, the Honourable Senator Banks gave notice of his intention to bring forward his motion at the committee's meeting to be held on Monday June 15, 2009.
Après débat, l'honorable sénateur Banks fait part de son intention de présenter sa motion à la réunion du lundi 15 juin 2009 du comité.

We have been told that 17 per cent of the land remains under provincial control, but my analysis, which is backed up by two lawyers, and Senator Banks gave a speech on October 5, to the effect testifying that the land does not belong to the province.
On nous a dit que 17 p. 100 des terres demeuraient sous contrôle provincial, mais d'après mon analyse, qui est appuyée par deux avocats et le discours que le sénateur Banks a prononcé le 5 octobre, les terres n'appartiendraient pas à la province.