Traduction de «senator banks obviously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Johnston: Senator Banks, obviously we would prefer the latter route.
M. Johnston : Sénateur Banks, de toute évidence, nous préférerions la deuxième solution.

Senator Tkachuk: Time, obviously, is not of the essence, Senator Banks.
Le sénateur Tkachuk : On voit bien que la rapidité n'est pas une condition essentielle, sénateur Banks.

Senator Banks: Obviously, the proponents of this bill agree with you.
Le sénateur Banks: Manifestement, les promoteurs du projet de loi abondent dans le même sens que vous.

Senator Cools: I would like to thank Senator Banks for his initiative and for his obviously considerable work in bringing forth this bill.
Le sénateur Cools: J'aimerais remercier le sénateur Banks d'avoir pris cette initiative et du travail manifestement énorme qu'il a dû accomplir pour soumettre le projet de loi à l'étude.

Senator Banks: On that point, Senator Lang, the chair has referred to the fact that there is an obvious and synergistic relationship between what this committee looks at and what the commissioner is doing.
Le sénateur Banks : Sur ce point, sénateur Lang, le président a souligné qu'il existe une relation évidente et synergique entre l'objet des études de notre comité et l'objet du travail du commissaire.