Traduction de «senator banks take » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

commercial bank [ clearing bank | deposit-taking bank ]
banque commerciale [ banque d'affaires | banque de dépôt ]

bank of deposit | deposit money bank | deposit-taking bank
banque de dépôt

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

Banking Directive | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)
directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Banks: Taking that into account, and assuming the assiduousness of the committee in its undertakings, I would ask leave of the Senate to amend my motion in amendment.
Le sénateur Banks : Compte tenu de cet argument, et en supposant que le comité se penchera sur la question avec assiduité, j'aimerais demander la permission du Sénat pour modifier ma motion d'amendement.

Hon. Joan Fraser: Will Senator Banks take a question?
L'honorable Joan Fraser : Le sénateur Banks accepterait-il de répondre à une question?

Hon. Marcel Prud'homme: Will the Honourable Senator Banks take a question?
L'honorable Marcel Prud'homme: L'honorable sénateur Banks accepterait-il de répondre à une question?

The Hon. the Speaker: Will the Honourable Senator Banks take a question?
Son Honneur le Président: Le sénateur Banks accepte-t-il de répondre à une question?

Senator Banks: Taking a step back from the process and looking at the overall situation, the two countries, as both you and Senator Moore have talked about, are different in the way they were formed.
Le sénateur Banks : Je laisse de côté le processus pour me pencher sur la situation globale, et les deux pays, comme le sénateur Moore et vous l'avez dit, ont été fondés sur une structure différente.