Traduction de «senator banks tell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banking, Trade and Commerce Committee Room [ Senate Banking Room ]
salle du Comité des banques et du commerce

Senate Banking and Commerce Committee
Comité des banques et du commerce du Sénat

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce [ Standing Committee on Banking, Trade and Commerce | Senate Committee on Banking, Trade and Commerce ]
Comité sénatorial permanent des banques et du commerce [ Comité permanent des banques et du commerce | Comité sénatorial des banques et du commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Cools: Could Senator Banks tell this chamber where the initiative came from to jettison the Office of the Solicitor General, since it very clearly did not come from his committee?
Le sénateur Cools : Le sénateur Banks pourrait-il nous dire d'où est venue l'idée de faire disparaître le Cabinet du Solliciteur général, puisque cette idée n'est manifestement pas venue de son comité?

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, can Senator Banks tell us the date for reporting to the Senate in the committee's previous order of reference?
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, le sénateur Banks peut-il nous dire la date de rapport au Sénat dans l'ordre de renvoi précédent du comité?

Senator Banks: Tell that to the NHL.
Le sénateur Banks: Dites-le à la LNH.

Senator Banks: Tell us about it.
Le sénateur Banks : Veuillez nous en parler.

Senator Banks: Tell us about the new patrol ships.
Le sénateur Banks : Parlez-nous des nouveaux navires de patrouille.