Traduction de «senator bellemare about » (Anglais → Français) :

They signed what I agreed with Senator Bellemare about, which Canada can sign so that we have global access with our trademarks and don't have to register country by country, but we know that there are very few companies in Canada that can take advantage of that.
Ils ont accepté des dispositions auxquelles la sénatrice Bellemare et moi souscrivons et que le Canada peut accepter aussi pour que nos marques de commerce puissent être reconnues dans le monde entier sans avoir à les déposer dans chaque pays. Cependant, nous savons qu'il y a très peu d'entreprises au Canada qui y trouveront un avantage.

Senator Bellemare: My next question is about your comments on fairness, a subject that seems to concern you, and about new ways to encourage companies to innovate.
La sénatrice Bellemare : Ma prochaine question concerne vos commentaires par rapport à l'équité, sujet qui semble vous inquiéter, et sur les nouvelles façons d'encourager l'innovation auprès des entreprises.

Senator Boisvenu: Senator Bellemare asked a question about evaluating this measure.
Le sénateur Boisvenu : La sénatrice Bellemare a posé la question relativement à l'évaluation de cette mesure.

Senator Bellemare and Senator McInnis asked about the issue of performance results.
Les sénateurs Bellemare et McInnis ont posé la question des résultats en matière de rendement.

Senator Moore: The liability is I guess what Senator Bellemare was asking about with regard to the debt.
Le sénateur Moore : Je dirais que la charge dans ce cas-là, c'est ce que la sénatrice Bellemare demandait au sujet de la dette.