Traduction de «senator bonnell accomplished » (Anglais → Français) :

For most people in my province, Senator Bonnell was a living legend, having accomplished so much during his lifetime in his chosen profession of medicine and in the realm of politics and government.
Pour la plupart des habitants de ma province, le sénateur Bonnell était une légende vivante, car il avait accompli tant de choses au cours de sa vie, aussi bien dans la profession qu'il avait choisi d'exercer, la médecine, qu'en politique et au gouvernement.

I think Senator Bonnell accomplished what he intended to do, and I sincerely thank him for his great work and wish him the best.
Je pense que le sénateur Bonnell a atteint les objectifs qu'il s'était fixés, je le remercie très sincèrement du beau travail qu'il a accompli, et je lui adresse mes meilleurs voeux.

Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, Canadians have known and respected the Honourable George Hees for many of his accomplishments.
L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, les Canadiens ont connu et respecté l'honorable George Hees à cause de ses nombreux accomplissements.