Vertaling van "senator bosa spoke " (Engels → Frans) :

At the following assembly (Beijing), Senator Bosa spoke on the resolution item on landmines, co-sponsored by Canada and Germany.
À l’assemblée suivante (Beijing), le sénateur Bosa prend la parole au sujet du projet de résolution sur les mines antipersonnel, coparrainé par le Canada et l’Allemagne.

Senator Bosa: I personally spoke to Senator Berntson who has agreed wholeheartedly this is a non-controversial bill designed to protect Canadian citizens and designed to prevent criminals from becoming Canadian citizens.
Le sénateur Bosa: J'ai parlé personnellement au sénateur Berntson, qui a reconnu sans réserve qu'il s'agit d'un projet de loi non controversé visant à protéger les citoyens canadiens et à empêcher des criminels de devenir citoyens canadiens.

At the following assembly (Bucharest), Senator Peter Bosa spoke in favour of a complete ban on landmines during the general debate.
À l’assemblée suivante (Bucarest), lors du débat général, le sénateur Peter Bosa défend l’interdiction complète des mines antipersonnel.

Hon. Jean-Maurice Simard: Honourable senators, may I ask you to please revert to Motion No. 28, which was called earlier, before Senator Bosa spoke?
L'honorable Jean-Maurice Simard: Honorables sénateurs, pourrais-je prier mes collègues de revenir à la motion 28 qui a été appelée plus tôt, avant que le sénateur Bosa ne prenne la parole?

Senator Bosa: Honourable senators, I am sure all of us agreed with the remarks made by Senator Lavoie-Roux when she spoke about employment, the creation of jobs, the plight of the unemployed and, in particular, unemployed youth.
Le sénateur Bosa: Honorables sénateurs, je suis certain que nous souscrivons tous à ce que le sénateur Lavoie-Roux a dit au sujet de l'emploi, de la création d'emplois, des difficultés des chômeurs et, en particulier, des jeunes chômeurs.