Vertaling van "senator bryden just " (Engels → Frans) :

Senator Bryden: Just so this question of scheduling is understood, the Senate was scheduled to recess at the same time as the House of Commons, the last week of March and the first week of April.
Le sénateur Bryden: J'aimerais apporter une précision à ce sujet. Le Sénat devait prendre congé en même temps que la Chambre des communes, c'est-à-dire la dernière semaine de mars et la première semaine d'avril.

Senator Bryden: Just to be clear, what is Britain's position?
Le sénateur Bryden : Histoire de préciser la chose, quelle est la position de la Grande-Bretagne?

Senator Bryden: Honourable senators, I agree absolutely with what Senator Corbin has just said.
Le sénateur Bryden: Honorables sénateurs, je suis entièrement d'accord avec ce que le sénateur Corbin vient de dire.

Senator Kinsella: Could Senator Bryden make some application of some of the principles in his excellent and very important address just delivered?
Le sénateur Kinsella: Le sénateur Bryden pourrait-il appliquer certains des principes dont il parle dans le discours excellent et très important qu'il vient de faire?

What we have to say builds on what Senator Andreychuk and Senator Bryden just said.
Notre intervention s'appuie sur les propos des sénateurs Andreychuk et Bryden.