Vertaling van "senator buchanan perhaps senator adams " (Engels → Frans) :

Senator Buchanan: Perhaps I am not following what is going on here.
Le sénateur Buchanan: Je ne suis pas sûr de bien vous suivre.

Senator Buchanan: Perhaps Senator Adams could answer the question.
Le sénateur Buchanan: Le sénateur Adams peut sans doute répondre à la question.

Senator Buchanan: Honourable senators, the figure I used was the one I received from Senator Adams.
Le sénateur Buchanan: Honorables sénateurs, le chiffre que j'ai employé était celui que m'a fourni le sénateur Adams.

Senator Buchanan: Perhaps you could get me the statistic on Nova Scotia.
Le sénateur Buchanan: J'espère que vous pourrez m'envoyer ces statistiques sur la Nouvelle-Écosse.

The names of the Honourable Senators Buchanan, Cochrane, Stanbury, Bosa, Petten and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Comeau, Nolin, Adams, Kirby, Marchand and Rompkey (February 18).
Les noms des honorables sénateurs Buchanan, Cochrane, Stanbury, Bosa, Petten et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Comeau, Nolin, Adams, Kirby, Marchand et Rompkey (18 février).