Traduction de «senator carolyn stewart » (Anglais → Français) :

On my right is Senator Bob Peterson, from Saskatchewan; next to Senator Peterson is Senator Carstairs, from Manitoba; next to Senator Carstairs is a recently appointed senator, Senator Carolyn Stewart Olsen, from New Brunswick; and next to her is Senator Nancy Greene Raine, from the great province of British Columbia.
À ma droite, il y a le sénateur Bob Peterson, de la Saskatchewan; à côté de lui, se trouve le sénateur Carstairs, du Manitoba, puis à côté d'elle, un sénateur nommé récemment, le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick; vient ensuite le sénateur Nancy Greene Raine, de la superbe province de la Colombie-Britannique.

Sitting from left to right: Senador Adriana Gonzalez Carrillo, Ambassador Francisco Barrio, Senador Carlos Navarrete Ruiz, Speaker Noël A. Kinsella, Senator, Speaker Peter Milliken, M.P., Senador Luis Alberto Villareal García, Senator Carolyn Stewart Olsen & Senator Celine Hervieux-Payette
Assis de gauche à droite : Senador Adriana Gonzalez Carrillo, l'ambassadeur Francisco Barrio, Senador Carlos Navarrete Ruiz, le Président Noël A. Kinsella, sénateur, le Président Peter Milliken, député, Senador Luis Alberto Villareal García, la sénatrice Carolyn Stewart Olsen et la sénatrice Celine Hervieux-Payette

The March 1 exchanges begin with an email from Nigel Wright to Senator Carolyn Stewart Olsen, who was of course then a member of the steering committee of Internal Economy, which was in charge of the audit into Senator Duffy's expense claims.
Le 1 mars, les échanges ont commencé par un courriel de Nigel Wright à la sénatrice Carolyn Stewart Olsen, qui siégeait alors, bien sûr, au comité directeur du Comité de la régie interne, lequel était chargé de la vérification des demandes de remboursement du sénateur Duffy.

He went to great lengths to talk about the conspiracy in the Office of the Prime Minister to remove him from the Senate, of which he did not say that others had told him, but implied here that I and Senator Carolyn Stewart Olsen were a part of.
Il n'a pas ménagé ses efforts pour parler de la conspiration du cabinet du premier ministre visant à l'expulser du Sénat, sans dire que d'autres l'avaient mis en garde, mais il a laissé entendre que la sénatrice Carolyn Stewart Olsen et moi en faisions partie.

On my right, we have Senator Pierre Claude Nolin from Quebec; Senator Nancy Greene Raine from British Columbia; Senator Salma Ataullahjan from Ontario; Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick; and Senator Don Meredith from Ontario.
À ma droite, le sénateur Pierre Claude Nolin, du Québec, le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique, le sénateur Salma Ataullahjan, de l'Ontario, le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Don Meredith, de l'Ontario.