Traduction de «senator chalifoux what senator wiebe said » (Anglais → Français) :

Senator Chalifoux: What Senator Wiebe said is true.
Le sénateur Chalifoux: Le sénateur Wiebe a bien raison.

As Senator Chalifoux and Senator Sibbeston said, a number of witnesses supported this bill conditionally.
Comme les sénateurs Chalifoux et Sibbeston l'ont dit, un certain nombre de témoins ont appuyé le projet de loi à certaines conditions.

Does the honourable senator support what Senator Hays said?
L'honorable sénateur est-elle d'accord avec ce que propose le sénateur Hays?

In speaking today, I am only two days out in my commemoration of the day itself, so I thought I might add a few statistics about women in the Senate to what Senator Anderson said last week.
Comme je ne suis en retard que de deux jours dans ma commémoration de cette journée, j'ai pensé ajouter quelques statistiques sur les femmes au Sénat à ce que le sénateur Anderson a dit la semaine dernière.

I hope that the senator in particular and his colleagues in the Senate and the House of Representatives will reflect very carefully on what I said.
J'espère que ce sénateur et ses collègues au sénat et à la chambre des représentants réfléchiront minutieusement aux propos que j'ai tenus.

The names of the Honourable Senators Chalifoux, Day and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Sibbeston. Setlakwe and LaPierre (March 22).
Les noms des honorables sénateurs Chalifoux, Day et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Sibbeston, Setlakwe et LaPierre (22 mars).