Vertaling van "senator christensen asked " (Engels → Frans) :

Senator Adams: Senator Christensen asked about native agreements.
Le sénateur Adams: Le sénateur Christensen a posé des questions sur les ententes avec les Autochtones.

Senator Christensen asked Professor Smith how, in practical terms, he could see the Senate exercising its role, and while he stated he had not thought this through completely, he stated:
Le sénateur Christensen a demandé au professeur Smith comment il pensait que le Sénat pourrait, en termes pratiques, exercer son rôle. Tout en admettant qu'il n'avait pas suffisamment réfléchi à la question, ce dernier a répondu ceci:

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I should like to ask several questions of Senator Christensen, if I may.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, j'ai plusieurs questions à poser au sénateur Christensen.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I wish to ask a question of the Honourable Senator Christensen.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, je voudrais poser une question au sénateur Christensen.

Senator Christensen: When a parent — probably usually a single parent — is having a problem with a child who is out on the streets and out of control, or whatever, they would come to you and ask for help?
Le sénateur Christensen: Lorsqu'un parent — généralement chef de famille monoparentale — a un problème avec un enfant qui vit dans la rue ou sur lequel il n'a plus aucun contrôle, est-ce à vous qu'il s'adresse pour solliciter de l'aide?