Vertaling van "senator comeau just " (Engels → Frans) :

Senator Comeau: Just one question.
Le sénateur Comeau : Une question seulement.

Senator Gauthier: Senator Comeau just raised an interesting question.
Le sénateur Gauthier: Le sénateur Comeau vient de soulever une question intéressante.

Honourable senators, we have heard discussions in this place — Senator Comeau just yesterday — talking about practice and how practice is important.
Honorables sénateurs, nous avons entendu des discussions ici sur les pratiques et leur importance.

Senator Comeau: Just before calling the last election, when we suspected certain things, the Prime Minister decided to establish the Gomery commission.
Le sénateur Comeau : Le premier ministre, juste avant l'appel de la dernière élection, alors que l'on soupçonnait certaines choses, a décidé de créer la Commission Gomery.

Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, in view of what Senator Comeau just said, I simply wish to remind the minister that it is true that the CBC is an independent organization.
L'honorable Jean-Claude Rivest: Honorables sénateurs, j'aimerais simplement rappeler à madame le ministre, dans la lignée de ce que vient de dire le sénateur Comeau, qu'il est vrai que la Société Radio-Canada est un organisme indépendant du gouvernement.