Traduction de «senator cools senator carstairs spoke eloquently » (Anglais → Français) :

In this regard, Senator Carstairs spoke eloquently about her experience in the United States and her admiration for their patriotism and sense of pride and affection toward their country.
À ce sujet, madame le sénateur Carstairs nous a fait part éloquemment de son expérience américaine et de son admiration pour leur patriotisme et leur sentiment de fierté et d'affection pour leur pays.

Senator Cools: Senator Carstairs spoke eloquently, as she always does, and laid out very pointedly and in a very direct way the steps that committees go about doing their business.
Le sénateur Cools: Le sénateur Carstairs a comme toujours parlé de façon très éloquente et exposé avec précision les différentes étapes suivies par les comités dans leurs travaux.

I have noticed that Senator Carstairs spoke eloquently, as she always does.
Je souligne que madame le sénateur Carstairs a fait preuve d'éloquence ce soir, comme elle le fait toujours d'ailleurs.

First, I will try to clear up a question which was asked yesterday of Senator Carstairs by Senator Cools. Senator Carstairs has asked me to deal with it.
Je voudrais d'abord essayer de tirer au clair une question que le sénateur Cools a posée hier au sénateur Carstairs, qui m'a demandé d'y répondre.

Senator Cools: Senator Carstairs, do you have any idea why the government has been so tardy in responding to the recommendations?
Le sénateur Cools: Sénateur Carstairs, avez-vous la moindre idée de la raison pour laquelle le gouvernement a tant tardé à répondre aux recommandations?