Vertaling van "senator could answer " (Engels → Frans) :

We would be very pleased if the Senate could answer some of these questions in the course of this review.
Nous serions très heureux si le Sénat pouvait répondre à certaines de ces questions au cours de son examen.

I listened carefully. I wonder if the honourable senator could answer a question.
J'ai écouté attentivement et je me demande si le sénateur pourrait répondre à une question.

Hon. Terry M. Mercer: Perhaps the honourable senator could answer another question.
L'honorable Terry M. Mercer : Madame le sénateur pourrait peut- être répondre à une autre question.

Given that the Prime Minister continues to stonewall the other place, perhaps the Leader of the Government in the Senate could answer this question: When did the Prime Minister know that his office was calling Alfonso Gagliano to secure sponsorship money for the Liberal fundraiser?
Étant donné que le premier ministre continue de se réfugier derrière des réponses évasives à l'autre endroit, le leader du gouvernement au Sénat pourrait peut-être répondre à la question suivante. Quand le premier ministre a-t-il su que son bureau appelait Alfonso Gagliano pour obtenir de l'argent de commandite pour ce solliciteur de fonds libéral?

Perhaps the honourable senator could answer those four questions I just asked.
Peut-être le sénateur pourrait-il répondre aux quatre questions que je viens de poser.