Traduction de «senator cowan senator tardif just » (Anglais → Français) :

I also wish to congratulate our leadership team of Senator Cowan, Senator Tardif and Senator Munson.
J'aimerais également féliciter notre équipe dirigeante, composée du sénateur Cowan, du sénateur Tardif et du sénateur Munson.

Pursuant to Rule 87 of the Rules of the Senate, the Honourable Senator LeBreton, P.C (or Carignan) and the Honourable Senator Cowan (or Tardif) are members ex officio of each select committee.
Conformément à l'article 87 du Règlement du Sénat, l'honorable sénateur LeBreton, C.P (ou Carignan) et l'honorable sénateur Cowan (ou Tardif) sont membres d'office de chacun des comités particuliers.

Pursuant to Rule 87 of the Rules of the Senate, the Honourable Senator LeBreton, P.C (or Comeau) and the Honourable Senator Cowan (or Tardif) are members ex officio of each select committee.
Conformément à l'article 87 du Règlement du Sénat, l'honorable sénateur LeBreton, C.P (ou Comeau) et l'honorable sénateur Cowan (ou Tardif) sont membres d'office de chacun des comités particuliers.