Vertaling van "senator dickson asked " (Engels → Frans) :

Senator Dickson asked Professor Roberts about one of the paragraphs in my submission.
Le sénateur Dickson a posé une question au professeur Roberts au sujet d'un paragraphe de mon mémoire.

The Chair: I was glad Senator Dickson asked Mr. St-Onge about Brookfield because he more or less came along in his capacity with his firm being a member of the Canadian Hydropower Association.
Le président : J'ai été heureux que le sénateur Dickson pose à M. St-Onge des questions sur Brookfield car il est venu surtout parce que son entreprise est membre de l'Association canadienne de l'hydroélectricité.

Senator Dickson: You said in reply to a senator asking a question that, of the $175 million, a further $97 million is going to refurbish Point Lepreau.
Le sénateur Dickson : En réponse à la question d'un sénateur, vous avez dit que des 175 millions de dollars, 97 millions couvriraient la remise en état du réacteur de Pointe Lepreau.

Senator Dickson: Senator Milne took my first question away from me, but I will ask it to counsel of the committee.
Le sénateur Dickson : Le sénateur Milne a posé ma toute première question, mais je la poserai néanmoins au conseiller juridique du comité.

Senator Frum: You asked rhetorically asked Senator Dickson a moment ago why we are not examining the risk factors.
Le sénateur Frum : Vous avez posé, il y a quelques instants, une question de pure forme au sénateur Dickson, c'est-à-dire pourquoi nous n'examinons pas les facteurs de risque.