Vertaling van "senator duffy does " (Engels → Frans) :

Senator Mercer: It is relevant, Senator Carignan, because our friends in the media talk about how much time Senator Duffy does or does not spend in Prince Edward Island.
Le sénateur Mercer : C'est pertinent, sénateur Carignan, parce que nos amis des médias s'intéressent à la quantité de temps que passe, ou non, le sénateur Duffy à l'Île-du-Prince-Édouard.

As shown in the above table, there were 49 days where per diems were claimed in Ottawa during a time period, according to the Deloitte report, that Senator Duffy does not appear to have been in Ottawa.
Comme le montre le tableau ci-dessus, 49 jours d'indemnités quotidiennes pour Ottawa ont été réclamés; ce sont des jours où, selon le rapport de Deloitte, le sénateur ne se trouvait vraisemblablement pas à Ottawa.

As shown in the above table, there were 49 days where per diems were claimed in Ottawa during a time period, according to the Deloitte report, that Senator Duffy does not appear to have been in Ottawa.
Comme le montre [le] tableau ci-dessus, 49 jours d'indemnités quotidiennes pour Ottawa ont été réclamés; ce sont des jours où, selon le rapport de Deloitte, le sénateur ne se trouvait vraisemblablement pas à Ottawa.

Senator Duffy: Does that include the salaries and the other financial aspects of the news operation?
Le sénateur Duffy : Cette exclusion s'applique-t-elle aux salaires et aux autres aspects financiers du service d'information?

Senator Duffy: Does that help the veneer producers?
Le sénateur Duffy : Est-ce que cela aide les producteurs de placage?