Vertaling van "senator eugene whelan " (Engels → Frans) :

Senator Eugene Whelan raised the issue of the comfort of cows in relation to these milk hormone products.
C'est le sénateur Eugene Whelan qui a parlé du confort des vaches lorsqu'il était question des produits du lait provenant de vaches traitées aux hormones.

Hundreds, perhaps thousands, of hours have been spent by hemp producers and processors, bureaucrats, former senator Eugene Whelan, Senator Tunney, myself, and others, trying to find the government department or program that would make this work.
Les producteurs et les transformateurs de chanvre, des bureaucrates, l'ancien sénateur Eugene Whelan, le sénateur Tunney, moi-même et d'autres encore essayons de trouver quel ministère ou quel programme du gouvernement pourrait voir à ce que cela fonctionne.

They met with their local member of Parliament, Susan Whelan, who promised her support and that of her father, Senator Eugene Whelan, for the fundraising program which was to take place.
Ils ont rencontré leur députée, Susan Whelan, qui leur a promis son appui, ainsi que celui de son père, le sénateur Eugene Whelan, pour les activités de collecte de fonds qui devaient avoir lieu.

I am happy to inform you that Senator Eugene Whelan will be the first chairperson, with Madam Beaumier from the House of Commons, and an executive of 15, five of whom are senators.
Je suis heureux de vous informer que le sénateur Eugene Whelan en sera le premier président, avec Mme Beaumier, de la Chambre des communes.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I am delighted today to introduce to you the newest members of our chamber: Senators Eugene Whelan and Léonce Mercier.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je suis heureuse de vous présenter aujourd'hui les deux nouveaux membres de la Chambre haute, les sénateurs Eugene Whelan et Léonce Mercier.