Traduction de «senator fraser said » (Anglais → Français) :

As Senator Fraser said in her remarks, and others made this point too, that might very well lock the Senate election or the Senate appointment process into the election terms for the House of Commons.
Comme le sénateur Fraser l'a fait remarquer, à l'instar d'autres personnes, la fin du mandat des sénateurs coïnciderait fort probablement avec la fin du mandat des députés.

To add to what Senator Lang said, I will refer to what Senator Cowan and Senator Fraser said.
Pour compléter ce qu'a dit le sénateur Lang, je vais me reporter à ce qu'ont dit le sénateur Cowan et le sénateur Fraser.

Senator Fraser said she was not here for the vote, and Senator Fraser, with all due deference, has only herself to blame for not being here to call division on the vote.
Le sénateur Fraser a dit qu'elle n'était pas ici pour le vote. Il se trouve que le sénateur Fraser, sauf le respect que je lui dois, ne peut que s'en prendre à elle-même pour ne pas avoir été présente lors du vote.

I believe that that is the median between what Senator Fraser said and what our witnesses said.
Je crois qu'il existe une position médiane entre ce que le sénateur Fraser dit et ce que nos témoins ont affirmé.

I said absolutely, that is my role; that is my job, as Senator Fraser said.
Et j'ai répondu absolument, c'est mon rôle; c'est mon travail, comme le sénateur Fraser l'a dit.