Traduction de «senator grafstein after » (Anglais → Français) :

Senator Grafstein: After 10 years, 10 minutes might be more useful.
Le sénateur Grafstein : Après dix ans, dix minutes conviendraient peut-être mieux.

I discussed that with Senator Grafstein after he had spoken and I had heard some objections.
J'en ai discuté avec le sénateur Grafstein après son intervention et j'ai entendu quelques objections.

Senator Murray: After all, if Senator Grafstein could refer, as he did, to former senator MacEachen as a " national treasure," surely we can agree that Senator Stewart is a significant non-renewable resource.
Le sénateur Murray: Après tout, si le sénateur Grafstein peut se permettre de qualifier l'ancien sénateur MacEachen de «trésor national», nous pouvons à juste titre voir dans le sénateur Stewart une précieuse ressource non renouvelable.

Senator Grafstein: After hearing Mr. Macklin on the question of the religious practices, I tabled with him a memorandum — a copy of which I have given to you, Mr. Chairman — that said that the Canadian Jewish Congress is concerned with this legislation.
Le sénateur Grafstein: Après avoir entendu M. Macklin à propos de la question des pratiques religieuses, je lui ai fait parvenir un mémoire — dont je vous ai remis copie, monsieur le président — où il est dit que le projet de loi suscite des inquiétudes au Congrès juif canadien.

After debate, With leave of the Senate, In amendment, the Honourable Senator Joyal, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Grafstein, that Bill C-20 be not now read a third time but that it be amended:
Après débat, Avec la permission du Sénat, En amendement, l'honorable sénateur Joyal, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Grafstein, que le projet de loi C-20 ne soit pas maintenant lu une troisième fois mais qu'il soit modifié :