Vertaling van "senator grafstein perhaps i could ask senator " (Engels → Frans) :

Senator Day: Perhaps we could ask the sponsor of the bill in the Senate to use her good offices to try to convince the minister to come, even for part of the time.
Le sénateur Day : Peut-être pourrions-nous profiter des bons offices de la marraine du projet de loi au Sénat en lui demandait d'essayer de convaincre la ministre de venir témoigner, même si c'est pour seulement une partie du temps prévu.

Senator Grafstein: Perhaps you could read the testimony of Mark Audcent and get back to us.
Le sénateur Grafstein: Vous pourriez peut-être lire le témoignage de Mark Audcent, puis nous revenir.

Senator Grafstein: Perhaps I could ask Senator Prud'homme —
Le sénateur Grafstein: Je pourrais peut-être demander au sénateur Prud'homme.

Senator Graham: Perhaps I could ask the Leader of the Opposition where his leader stands on the question of sending troops into that particular part of the world.
Le sénateur Graham: Je pourrais peut-être demander au chef de l'opposition quelle est la position du chef de son parti sur l'envoi de troupe dans cette région du monde.

Senator Grafstein: Perhaps you could just address this question, because it is very important for us to differentiate between public awareness and concern.
Le sénateur Grafstein: Peut-être pourriez-vous parler uniquement de cette question parce qu'il est très important pour nous de faire la différence entre la sensibilisation du public et ses inquiétudes.