Traduction de «senator grafstein said » (Anglais → Français) :

Senator Andreychuk: Senator Grafstein said that the downloading from the federal government to the provincial government of Premier Harris has caused problems with lack of resources and support for victims.
Le sénateur Andreychuk: Le sénateur Grafstein a affirmé qu'en refilant ses problèmes financiers au gouvernement provincial du premier ministre Harris, le fédéral avait privé ce gouvernement de ressources sur lesquelles il comptait pour venir en aide aux victimes.

Honourable senators, in the speech that he made on April 4, Senator Grafstein said, and I quote:
Honorables sénateurs, dans son discours du 4 avril dernier, le sénateur Grafstein affirmait, et je cite:

We have heard in the committee, and I am reflecting what Senator Grafstein said earlier, that the Senate should act in the process side more aggressively to deal with the accountability of the government for its spending.
Nous avons entendu en comité, et je me fais l'écho du sénateur Grafstein, que le Sénat devrait jouer un rôle plus dynamique dans le processus redditionnel en matière de dépenses.

Senator Smith: I do not have a question, other than to reinforce what Senator Grafstein said earlier, that it is important for us to see the full survey.
Le sénateur Smith: Tout ce que je veux dire, c'est que j'appuie l'opinion du sénateur Grafstein au sujet de l'importance de consulter toute l'étude.

It is part of the Constitution, as Senator Grafstein said, and it is, of course, the same thing in the United Kingdom.
Il fait partie intégrante de notre Constitution, comme l'a souligné le sénateur Grafstein, et il en est de même au Royaume-Uni, bien évidemment.