Traduction de «senator grafstein senator murray indicated » (Anglais → Français) :

Senator Grafstein: You have indicated that there is an international convention.
Le sénateur Grafstein: Vous avez signalé l'existence d'une convention internationale.

In response to a question from Senator Grafstein yesterday, I indicated that a special cabinet committee, under the leadership of the Honourable Allan Rock, will be looking at the economic implications of this, not just in Toronto, but elsewhere.
Hier, lorsque j'ai répondu à une question du sénateur Grafstein, j'ai indiqué qu'un Comité spécial du Cabinet dirigé par l'honorable Allan Rock se penchera sur l'incidence économique de la situation, non seulement à Toronto, mais aussi ailleurs au pays.

Senator Grafstein: Senator Murray raises important questions, and he is quite correct in that the speech is mine, and the legislation is the government's. I do not want the Minister of Justice to take the credit for my speech in the Senate.
Le sénateur Grafstein: Le sénateur Murray soulève d'importantes questions et il a parfaitement raison en disant que le discours est de moi et que le projet de loi est du gouvernement. Je ne voudrais pas que l'on attribue à la ministre de la Justice le discours que j'ai livré au Sénat.

Senator Grafstein: As I indicated, the underlying principle in the Constitution is peace, order and good government — common sense and good government.
Le sénateur Grafstein: Comme je l'ai indiqué, le principe fondamental de la Constitution, c'est la paix, l'ordre et le bon gouvernement — le gros bon sens et le bon gouvernement.

Senator Grafstein: Senator Murray has moved the adjournment of the debate.
Le sénateur Grafstein: Le sénateur Murray a proposé l'ajournement du débat.