Vertaling van "senator graham wishes " (Engels → Frans) :

Senator Carstairs: Honourable senators, I know that Senator Graham wishes to produce the documents as soon as possible after the motion is passed.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je sais que c'est bien ce qui est prévu, mais le sénateur Graham veut produire les documents le plus tôt possible après l'adoption de la motion.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I believe the Honourable Senator Graham wishes to adjourn this debate in his name.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je crois que l'honorable sénateur Graham souhaite ajourner le débat à son nom.

Senator Graham: Honourable senators, I have merely said that the ministers will be available to members of the appropriate committees in the other place and the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, and that any honourable senator who wishes may attend the briefing on the situation in East Timor.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, j'ai simplement dit que les ministres seront à la disposition des membres des comités pertinents à l'autre endroit et du comité sénatorial permanent des affaires étrangères, et que les honorables sénateurs qui le désirent peuvent participer à la séance d'information au sujet du Timor oriental.

Senator Graham: Honourable senators, I certainly shall deliver the message with respect to leasing. However, I wish to assure Senator St. Germain, as I have assured other honourable senators, that aircrew will not be forced to fly any unsafe aircraft, particularly the Labrador, since that is the subject of today's discussion.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je vais certainement leur parler de la location, mais je tiens à donner au sénateur St. Germain la même assurance qu'aux autres honorables sénateurs: aucun équipage ne sera forcé d'utiliser un appareil dangereux, notamment le Labrador, puisque c'est de cet appareil qu'il est ici question.

The Hon. the Speaker: If no other honourable senator wishes to speak, the question before the Senate is the motion by Honourable Senator Hébert, in the name of the Honourable Senator Graham, seconded by the Honourable Senator Adams:
Son Honneur le Président: Si aucun autre sénateur ne désire prendre la parole, la question dont le Sénat est saisi est la motion de l'honorable sénateur Hébert, inscrite au nom de l'honorable sénateur Graham, appuyée par l'honorable sénateur Adams: