Traduction de «senator gustafson asked » (Anglais → Français) :

The Chairman: I have a follow-up question to one of the three questions Senator Gustafson asked about water.
Le président: J'ai une question à poser dans la même veine que les trois questions du sénateur Gustafson au sujet de l'eau.

Is the Honourable Senator Gustafson asking for leave to continue?
L'honorable sénateur Gustafson demande-t-il la permission de continuer?

When Senator Gustafson asks if the Government of Canada will stand with the farmers, I would emphatically say " yes" .
Au sénateur Gustafson, qui demande si le gouvernement du Canada appuiera les agriculteurs, je réponds «oui» sans aucune hésitation.

When Senator Gustafson asked you what the government could do, you mentioned respect for rural people and then you spoke about the system of volunteerism.
Lorsque le sénateur Gustafson vous a demandé ce que le gouvernement pouvait faire, vous avez mentionné le respect des habitants ruraux et vous avez parlé ensuite du réseau de bénévoles.

Senator Wiebe: I want to go back to the first question that Senator Gustafson asked in regards to whether the drought that you experienced was a result of climate change or whether it was just a drought.
Le sénateur Wiebe: Je voudrais revenir à la première question que le sénateur Gustafson vous a posée; il voulait savoir si la sécheresse que vous avez vécue résulte des changements climatiques ou si c'est une sécheresse comme les autres.