Vertaling van "question that senator gustafson asked " (Engels → Frans) :

Senator Oliver: I want to ask basically the same question that Senator Gustafson did, but I want to ask it in a different context.
Le sénateur Oliver: Essentiellement, je veux poser la même question que le sénateur Gustafson, mais je vais la situer dans un contexte différent.

The Chairman: Implicit in the questions that Senator Gustafson is asking our three witnesses is the fact that you have given us a pretty glowing picture of the CWB's activities.
Le président: On retrouve en filigrane des questions que le sénateur Gustafson adresse à nos trois témoins le fait que vous nous avez brossé un portrait assez idyllique des activités de la CCB.

The Chairman: I have a follow-up question to one of the three questions Senator Gustafson asked about water.
Le président: J'ai une question à poser dans la même veine que les trois questions du sénateur Gustafson au sujet de l'eau.

The Commissioner asked me, in relation to the question which I asked him at the time, if there was any other option rather than convincing Senator Helms.
Le commissaire m'a demandé, concernant la question que je lui avait posée, s'il était possible de résoudre ce problème sans convaincre le sénateur Helms.

Senator Wiebe: I want to go back to the first question that Senator Gustafson asked in regards to whether the drought that you experienced was a result of climate change or whether it was just a drought.
Le sénateur Wiebe: Je voudrais revenir à la première question que le sénateur Gustafson vous a posée; il voulait savoir si la sécheresse que vous avez vécue résulte des changements climatiques ou si c'est une sécheresse comme les autres.

Senator Hubley: I will follow up on a question that Senator Gustafson started to ask.
Le sénateur Hubley: J'aimerais en revenir à une question qu'avait commencé à poser le sénateur Gustafson.