Traduction de «senator gustafson last saturday » (Anglais → Français) :

Senator Gustafson: Last year in particular, this committee recommended that Canada should have a farm bill.
Le sénateur Gustafson : L'an dernier, tout particulièrement, le comité a recommandé que le Canada prépare un projet de loi sur l'agriculture.

In May of last year, we appeared before the Senate Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, chaired by Senator Gustafson, also a former colleague.
En mai dernier, nous avons comparu devant le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, présidé par le sénateur Gustafson, qui est aussi un ancien collègue.

I was at a short, six-hour farm meeting with Senator Andreychuk and Senator Gustafson last Saturday in Regina.
En compagnie du sénateur Andreychuk et du sénateur Gustafson, j'ai assisté à une assemblée d'agriculteurs d'une durée de six heures, à Regina, samedi dernier.

Senator Simard: Last Saturday morning, the day of the convention, it was interesting to read the comments made by Premier McKenna.
Le sénateur Simard: Il était intéressant de lire, samedi matin dernier, le jour du congrès, les observations du premier ministre McKenna.

Senator Di Nino: Honourable senators, last Saturday night I attended a fund-raising meeting on behalf of Martin Lee, the courageous champion of democracy from Hong Kong, who finds himself in Canada and in Ottawa, looking for an opportunity to meet with someone of authority in the government, such as Mr. Axworthy or Ms Copps.
Le sénateur Di Nino: Honorables sénateurs, samedi soir dernier, j'ai participé à une activité de financement pour le compte de Martin Lee, le courageux champion de la démocratie de Hong-Kong qui est venu au Canada et à Ottawa pour pouvoir s'entretenir avec un haut représentant du gouvernement comme M. Axworthy ou Mme Copps.