Vertaling van "senator have any idea what barack obama " (Engels → Frans) :

Does the honourable senator have any idea what Barack Obama has actually done in terms of reducing emissions?
Le sénateur a-t-il une idée de ce qu'a fait concrètement Barack Obama pour réduire les émissions?

Let us remember what Barack Obama said to the American people: ‘We are the ones we have been waiting for'.
Souvenons-nous de ce que disait Barack Obama aux Américains "We are the ones we have been waiting for"".

Senator Lang: If we were asked on a regular basis by the authorities to do that, do we have any idea what it would cost and what it would entail?
Le sénateur Lang : Si les autorités nous demandaient régulièrement de procéder de cette façon, avons-nous une idée de ce que cela coûterait et de ce qu'il faudrait faire?

having regard to the bipartisan letters of 22 February 2012, from 20 US Senators, and of 14 May 2012, from 51 Members of the US House of Representatives, to US President Barack Obama,
vu les lettres adressées à Barack Obama, Président des États-Unis, le 22 février 2012, par vingt membres des deux partis du Sénat des États-Unis, et le 14 mai 2012, par cinquante-et-un membres des deux partis de la Chambre des représentants des États-Unis,

– having regard to the bipartisan letters of 22 February 2012, from 20 US Senators, and of 14 May 2012, from 51 Members of the US House of Representatives, to US President Barack Obama,
– vu les lettres adressées à Barack Obama, Président des États-Unis, le 22 février 2012, par vingt membres des deux partis du Sénat des États-Unis, et le 14 mai 2012, par cinquante-et-un membres des deux partis de la Chambre des représentants des États-Unis,

Senator Fraser: Does the honourable senator have any idea what would be the first priority?
Le sénateur Fraser : Le sénateur a-t-il une idée de ce que serait la première priorité?

What Senator John Kerry said the day before yesterday and Barack Obama said this evening with regard to Egypt should also have come from you.
Ce que le sénateur John Kerry a dit avant-hier et ce que Barack Obama a déclaré ce soir au sujet de l’Égypte auraient également dû venir de vous.

As well, if all these avenues that the government is pursuing are exhausted, does the Leader of the Government in the Senate have any idea what options we are left with to prevent this water from being diverted, because North Dakota is refusing to honour these treaties?
En outre, si toutes les avenues que le gouvernement explore sont épuisées, est-ce que le leader du gouvernement au Sénat a une idée des options qui nous restent pour empêcher la dérivation de ces eaux, parce que le Dakota du Nord refuse de respecter ces traités?

Numerous ideas have been put forward, notably by Barack Obama himself, or at the World Economic Forum in Davos.
De nombreuses idées ont été formulées, notamment par Barack Obama en personne ou encore à l'occasion du Forum économique mondial de Davos.

Does the Leader of the Government in the Senate have any idea how long it will take for the government to make a decision regarding the effects on Canadian air carriers and what kind of bailout package they will receive?
Est-ce que le leader du gouvernement au Sénat a une idée du temps qu'il faudra au gouvernement pour prendre une décision au sujet des répercussions sur les compagnies aériennes et du genre de solution de sauvetage qui leur sera proposée?