Senator Hervieux-Payette: Would you say, then — maybe it is a philosophy, and I respect other philosophies — that you would abolish any kind of registry that governments have on citizens, like a car registry, some municipalities have a bicycle registry, or dog registries?
Le sénateur Hervieux-Payette : Diriez-vous, dans ce cas, qu'il faudrait abolir tous les registres que le gouvernement détient concernant les citoyens? Qu'on parle d'un registre sur les automobiles, d'un registre sur les bicyclettes ou les chiens, comme dans certaines municipalités?
