Traduction de «senator jean forest » (Anglais → Français) :

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met at 2:40 p.m. this day in Room 705, Victoria Building, the Acting Chair, the Honourable Senator Jean Forest, presiding.
Le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui à 14 h 40, dans la pièce 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable sénateur Jean Forest (présidente par intérim).

Former senator Jean Forest and Senator Roche were also actively involved in the conference.
L'ex-sénateur Jean Forest et le sénateur Roche ont aussi participé activement à la conférence.

Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, I rise with pleasure today to pay tribute to a very special person, Senator Jean Forest.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à une personne très spéciale, madame le sénateur Jean Forest.

Honourable senators, Senator Jean Forest is dedicated to the cause of national unity.
Honorables sénateurs, madame le sénateur Jean Forest oeuvre aussi pour la cause de l'unité nationale.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, it gives me great pleasure to introduce to you our newest member of this chamber, Senator Jean Forest of Edmonton, Alberta.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, c'est un grand plaisir pour moi que de vous présenter notre nouveau collègue, le sénateur Jean Forest, d'Edmonton, en Alberta.